Восставшие из ада. Узники преисподней

Вы вступите в мир, где боль — искусство, а наслаждение — путь в преисподнюю.
Культовый шедевр Клайва Баркера «Сердце, пленённое адом» (The Hellbound Heart) — повесть, что породила сам ад на экране под именем «Восставший из ада» (Hellraiser), — разверз врата новой мифологии ужаса. Рожденная из самых мрачных глубин сознания. Теперь погрузитесь в этот визионерский мир, беспощадное царство демонических сенобитов, в сборнике рассказов, вдохновленных «Восставшим из ада».

Питер Эткинс - Узники преисподней
Эксклюзивный перевод Виталия Бусловских

Коллекционер киномеморалий Джек находит редкую фотографию со сценой из забытого фильма ужасов 1930-х «Узники преисподней». Вскоре выясняется, что лента — нерабочая версия легендарного «Кабинета доктора Коппелиуса», долгие годы считавшегося мистификацией. Одержимый желанием увидеть неискажённый оригинал, Джек попадает в сеть таинственных энтузиастов, которые владеют не просто копией фильма, а его жутким реквизитом — Кабинетом трансмутации, превращающим людей в кукол. Герой получит то, что искал, но расплатой станет исполнение безумной мантры доктора Коппелиуса: «Ради жажды познать то, что не должно быть познано».

Эксклюзивное предисловие от самого Клайва Баркера,  а также введение Стивена Джонса -   (английского писателя, критик и известного составителя хоррор-антологий), принимавшего непосредственное участие в создании первых трех частей культовой франшизы ужасов «Восставший из ада» (Hellraiser).